Dahin möcht ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn

Dahin möcht ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn

 

Das Lied der Mignon (entstanden um 1783), das diese Zeile enthält, erschien zuerst in Goethes »Wilhelm Meister« (Wilhelm Meisters Lehrjahre, 3. Buch, 1. Kapitel). Der Refrain der 1. Strophe des bekannten Gedichts, das mit der Frage »Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn« beginnt, lautet vollständig: »Kennst du es wohl?/Dahin! Dahin/Möcht ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn.« - Das Lied wurde von Ludwig van Beethoven, Franz Liszt, Johann Friedrich Reichardt, Franz Schubert, Robert Schumann und Carl Friedrich Zelter vertont. - Mit dem Zitat kann man in pathetischer oder scherzhafter Sprechweise seiner Sehnsucht nach einem Ort Ausdruck verleihen, an dem man gern mit einem geliebten Menschen sein möchte.